Говорим по-русски | Русская культура сегодня в 16:09
Проводник в мир детства. Борис Владимирович Заходер.
Благодаря этому человеку многие поколения жителей нашей страны познакомились с полюбившимися в дальнейшем героями - Винни Пухом, Мэри Поппинс, Питером Пэном, Бременскими музыкантами. Его собственные произведения печатали в газете «Пионерская правда», журнале «Мурзилка», издавали многомиллионными тиражами его собственные книги стихов «На задней парте» (1955), «Мартышкино завтра» (1956), «Никто и другие» (1958), «Кто на кого похож» (1960), «Товарищам детям (1966)», «Школа для птенцов» (1970), «Считалия» (1979), «Моя Вообразилия» (1980), «Если мне подарят лодку» (1981) и др.
#дата@speak_russian
Борис Владимирович Заходер родился: 9 сентября 1918 г., Кагул
Поскольку Заходер изучал и русский, и иностранный фольклор, записывал считалочки для детей и вообще, обладал широким кругозором и знаниями в отечественной и зарубежной литературе, он логично сделал ставку на детей. Борис Владимирович выбрал нишу детской литературы. И не прогадал.
Популярность к Борису Владимировичу пришла после первой опубликованной книги. Спустя некоторое время писатель стал востребованным: детям полюбились остроумные герои стихов и сказок Заходера.
Борис Заходер – детский писатель, имя которого знакомо каждому из нас с детства. Это человек, который приложил массу усилий, чтобы литература для малышей встала в один ряд с серьёзными произведениями — и ему это, безусловно, удалось.
Однако далеко не все знают, что творческая биография Бориса Заходера не ограничилась только написанием сказок и стихотворений для детей. Борис Владимирович был также талантливым переводчиком и поэтом.
Особняком в творчестве Бориса Владимировича стоят переводы и литературные адаптации зарубежных сказок. «Алиса в Стране Чудес», «Винни-Пух и все-все-все», «Питер Пэн» и многие-многие другие книги, которые взахлёб читают дети и взрослые — это плод усилий и таланта Бориса Заходера.
Помимо детской литературы, Борис Заходер сочинял стихотворения для взрослых. Он создавал их в течение всей жизни, но публиковать начал лишь в последние годы.
Среди поздних работ автора — сборник лирики «Листки», который он посвятил своей жене Галине Заходер, сборник «Почти посмертное», в котором он рассказал о своих творческих и жизненных взглядах.
В 1997 году Б.В. Заходер издал книгу «Заходерзости». Он включил в неё философские стихотворения, литературные заметки, кулинарные рецепты и авторские частушки, которые называл «русским фольклором» собственного сочинения.
В 2000 году писатель, поэт и переводчик Борис Заходер получил высокую государственную награду, ставшую почётным признанием заслуг — Государственную премию Российской Федерации в области искусства и литературы.
Книги — собственные произведения и переводы, оставленные мастером в наследство детям любых возрастов, до сих пор пользуются популярностью и у маленьких читателей, и у тех взрослых людей, кто не прочь вернуться в беззаботное детство и подарить себе пару вечеров с книгой сказок в руках.
