Мы уже давно молчали в этом паблике. Сейчас мы вынуждены вернуться, но не с поэзией, не с эстетикой и красотой. Это сейчас не важно, это не спасает жизней в нашей уродливой реальности. Уродливая реальность родного города нашей редакции (Харьков, Украина) выглядит так, как вы увидите ниже. И это только 0,5% того, что происходит сейчас вокруг нас.

Уже 5 дней мы даем отпор захватническим войскам из России и Беларуси. Мы сражаемся достойно, мы не боимся, мы очень злы. Мы хотим заразить этой злостью вас, чтобы вы начали действовать тоже внутри своих государств. Другого шанса у вас может не быть.

Пора выходить из этого порочного круга диктатуры, страха и молчания. Дальше будет только хуже, это мы можем сказать с уверенностью уже сейчас, да и вы тоже это уже знаете. Помогите себе и нам. Страшно будет только вначале, уж мы-то знаем. )

*

в магазинах шанель говорят
не обслуживают москалей
нормальный кенселинг
но я не фанат полумер
лучше бы
на входе по предъявлению паспорта
сразу стрелять в ногу
а уже потом можно спросить чей крым
и что там в украине с гражданской войной
чтобы знать
вызывать скорую
или стрельнуть ещё раз
я сегодня подстригся
выгляжу всё ещё дерьмово
но уже с меньшим количеством волос
купил билет
на поезд в киев
где теперь вроде тихо
но может найдётся хотя бы один
огнемёт
как для меня
так и для
развития украинской культуры
ещё платон писал
что украинская культура
должна быть с огнемётами
и что философия есть по существу
умирание и смерть
хорошо
что пока мы философствуем с кацапами
труд платона длится
не теряя актуальности
и научной новизны

Антон Полунин

пер. Станислав Бельский

На выставке российской военной техники

дети лазят
по сожженной российской военной технике
фотографируются с родителями
заглядывают внутрь
удивляются как сильно там все покромсало
интересуются что же тогда стало
с теми кто был внутри
читают надписи на броне
гори россия
говорят они
русские матери рожают мертвых собак
говорят они
за мариуполь
говорят они
осторожно
говорят родители
не пораньтесь
на танках острые края

Ал Пантелят

*

птср
не будет у меня никакого птср
я будто коренные американцы
живущие у водопада
уже не буду слышать водопада
и даже если мне снесет башку
очередным снарядом
я еще год-другой
буду бегать как безголовый петух
буду писать текстики
буду варить суп
буду покупать и тратить
туалетную бумагу
комсомольская правда
в конце 90-х
публиковала дневники какого-то кацапа
не знаю может это был "хороший кацап"
типа бориса вишневского
а может плохой как прохор залупин
короче там было о том
как он увидев осу на подоконнике
разрезал её ножницами
и половина осы еще успела укусить его
ну и вот он рассуждает
а если человека разрезать пополам
скажем поездом
сможет ли половина человека
найти своего обидчика
и укусить
какая-то больная
чисто русская тема
а еще есть выученная беспомощность
кацапы любят выученную беспомощность
дорогие кацапы!
вы даже не представляете
какими выученными
какими беспомощными
станете уже скоро
вы будете стоять держа на носу
собачий бисквит
и по команде "жри тварюка"
будете жрать
а потом вас отпиздят
по почкам
люблю
целую

Антон Полунин

пер. Станислав Бельский

Русский аккордеон

О аккордеон троллейбуса
твои мехи наполнены нашим молчанием
везем его из дома на работу с работы домой

Молчание это совсем не золото
это деньги что стоят дешевле
чем бумага на которой напечатаны

Девальвация о девальвация
мы все миллионеры
смолчать для нас теперь ничего не стоит

В старом пропылённом аккордеоне
мы как ноты непригодные для гимна

Молчание наша национальная валюта
тысяча розовых языков
за одну маленькую несправедливость

Наше молчание под матрацами
в шкафах между страницами книг
откладывается как жир

Кондуктор приставляет указательный палец
к своему масляному рту

Но что же аккордеон троллейбуса
куда он везет нас
для чего растягивает свои мехи
почему изредка сыплются искры с нотного стана
будто это токарь играет на инструменте а не музыкант

Давайте не будем говорить об этом

Лесик Панасюк

пер. Станислав Бельский