«Недавно мюнхенская фирма «Ариола» выпустила диск «Моя нежность», это песни немецких авторов, которые я пою на немецком языке. Работалось легко, запись шла очень быстро, в общем, довольны остались обе стороны. Мне потом рассказывали, что у звукорежиссера долго под столом висела моя шпаргалка — тексты немецких песен, написанные мною русскими буквами. Мне вообще довольно легко даются песни на иностранном» — (с) София Ротару, 1979 г.

60 лет назад, в феврале 1964 года юная София Ротару побеждает в областном смотре художественной самодеятельности в Черновцах. Входивший в состав жюри конкурса знаменитый оперный певец и педагог Дмитрий Гнатюк во всеуслышание оценил победительницу: «Это будущая знаменитость. Запомните мои слова». Слова эти оказались пророческими.

Сегодня, в день памяти Дмитрия Гнатюка, мы вспоминаем его популярную песню «Черемшина», второе дыхание которой в 80-х сумела дать уже народная артистка Украины София Ротару.

🕯️Вспоминаем Владимира Ивасюка, слушая его бессмертные творения.

#СофияРотару - #СвiтБезТебе

✓музыка: #ВладимирИвасюк
✓текст: #ВасилийБабух

#ДеньПамяти

17 апреля 1920 г. родилась Александра Ивановна Ротарь.
Светлая память. 🕯️

#СофияРотару

«НАС НЕ ДОГОНЯТ»
– к 15-летию любимой песни

«Хотела спеть с Софией Ротару – значит, спою!» — взбудоражила общественность Алла Пугачёва перед своими прощальными концертами. Дуэт главных певиц страны, народных артисток СССР, прозвучал на концерте «С днём рождения, Алла!» 15 апреля 2009 года и вызвал широкий резонанс, ведь для совместного исполнения была выбрана песня из репертуара провокационной группы t.A.T.u. «Нас не догонят»!

Мало кто знает, что дерзкая идея создания кавер-версии хита t.A.T.u в исполнении двух легенд отечественной эстрады Софии Ротару и Аллы Пугачёвой впервые была предложена Константином Эрнстом ещё в 2003 году: по замыслу гендиректора Первого канала «рыженькая и чёрненькая» в образе японских школьниц - в коротких клетчатых юбках, белых рубашках и высоких гольфах - должны были выступить на концерте известного юмориста. Алле Борисовне задумка сразу понравилась и она ответила Эрнсту согласием, однако София Михайловна после недолгих размышлений от дуэта отказалась: дата выступления в юмористическом концерте совпала с годовщиной смерти её мужа, народного артиста Украины Анатолия Евдокименко.
Экстравагантная идея звёздного дуэта была забыта почти на 6 лет. И когда в марте 2009 года в сети неожиданно появился фрагмент песни «Нас не догонят» в исполнении Пугачёвой и Ротару, тысячи почитателей таланта великих певиц вступили в настоящие дебаты, обсуждая, является ли запись подлинной, или это подделка.
Все сомнения развеялись только 15 апреля, когда в «Лужниках» две дивы вышли на одну сцену и впервые спели дуэтом. Стоит отметить, что делать пародию на оригинал легенды не стали — они наделили песню совсем иным смыслом. Это тот редкий случай, когда новое дыхание песне дают опытные артисты, и в их исполнении песня покоряет аудиторию самых разных возрастов. «Их не догонят» - продолжают писать даже сегодня, спустя 15 лет. И с каждым годом это становится только очевиднее.