🔥Итальянский с 0🔥.
⠀
Самый первый и важный курс для тех, кто мечтает заговорить с Италией на одном языке.
⠀
Длительность: 12 недель.

Начало: 22 апреля.

Содержание: 32 коротких и емких видео урока, презентации, схемы, таблички - все, что поможет запомнить информацию визуально.
⠀
Формат курса: видео-уроки 2-4 раза в неделю на обучающей платформе + дополнительные аудио, видео материалы и домашние задания к ним + моя проверка дз и подробное объяснение ошибок.
⠀
А главное, то, что отличает мой курс от других подобных:

РЕГУЛЯРНАЯ РАЗГОВОРНАЯ ПРАКТИКА

курс включает групповые созвоны со мной раз в 2 недели для практики, живого общения на итальянском, ответов на вопросы.
⠀
Этот курс для вас, если:
⠀
❗вы хотите изучать итальянский системно и структурно
⠀
❗вы мечтаете путешествовать по Италии и получать удовольствие от общения с итальянцами
⠀
❗вас привлекает богатейшая культура и история Италии, вам интересно узнать про итальянский менталитет, быт и традиции.
⠀
📌Что вас ждет на курсе:
⠀
Произношение: учимся говорить красиво и с минимумом акцента.
⠀
Грамматика: разберём все части речи системно, логично и структурно.
⠀
Итальянский для путешествий.
⠀
Лексика для основных бытовых ситуаций.

📌Ваши результаты:
⠀
🔸вы сможете правильно читать и произносить итальянские слова и больше никогда не скажете Ламборджини и латтЕ.
⠀
🔸Вы научитесь ОСНОВАМ ОБЩЕНИЯ на итальянском: не просто запомните набор слов и список правил, а научитесь говорить сами и сможете понимать других.

🔸Вы начнёте понимать итальянцев на слух, так как курс включает не только записи от диктора итальянского ТВ, но и итальянские песни, отрывки из фильмов, обучающие видео и интервью с итальянцами.

Интересно? Ставь +++ в комментарии, и я отправлю подробную информацию.

До переезда я представляла себе, что итальянки одеваются в стиле Дольче Габбана: красочно, дорого-богато, с обилием золотых аксессуаров 😉.
⠀
Такой стиль характерен скорее для ярких южанок, римлянки любят одежду в серо-черно-белой гамме, особенно зимой.

Девушки от 20 до 50 одеты примерно в одном стиле, просто, лаконично и комфортно.

А ещё римлянки, по моим наблюдениям, любят насыщенный макияж, татуировки и обилие аксессуаров.
⠀
Не обязательно стильных и дорогих, но на каждой итальянке вне зависимости от возраста что-нибудь звенящее и блестящее да висит.
⠀
По римскому булыжнику на каблуках особенно не погуляешь, вот многие дамочки ходят в спортивной обуви и кроссовках.
⠀
Элегантности итальянских мужчин можно петь бесконечные дифирамбы и восхищаться умением сочетать нежно-зеленый оттенок носков с таким же оттенком галстука.

Именно в Италии я первый раз увидела мужчину (водителя нашего туристического в автобуса), гордо шагающего в алых брюках вдоль венецианских каналов.

И да, эта деталь мне в память врезалась сильнее моста Риальто 🤣.

Моду, шоппинг и стиль made in Italy мы будем обсуждать на курсе "Системный итальянский":

- мы разберем все названия предметов одежды, обуви и аксессуаров
- научимся ходить по магазинам и общаться с продавцами.

Как вам стиль итальянок? Хотите что-то перенять?

Сегодня в Италии отмечают la festa della Liberazione - день освобождения от фашизма и нацизма.
⠀
По всей стране пройдут мероприятия в память о партизанах и жертвах Второй мировой войны.
⠀
Удивительно, но спустя 80 лет все ещё не утихла полемика в итальянском обществе - кто же всё-таки был прав, фашисты или партизаны.
⠀
Я про политику не буду - кто хочет ознакомиться, найдёт нужную информацию и сам сделает выводы.
⠀
Для меня сегодня обычный рабочий день, а вот Монамур мог бы и отметить - когда к власти пришёл Муссолини, его дедушка драпал пешком из Валь Даосты до самого Парижа, где в те годы на ресторанах и магазинах было написано "Вход собакам и итальянцам воспрещён".
⠀
Мне довелось в Италии поработать в МВД - я преподавала английский местным генералам. А те и рады были, скоротать рабочее время за разговорами с красивой женщиной 😅.
⠀
Много интересного я от них почерпнула - в частности, тогда я узнала, что нацизм и фашизм - для итальянцев разные вещи.
⠀
И мои ученики себя фашистами именовали с гордостью и говорили мне "ты ещё увидишь, мы вернемся во власть" - пацан сказал, пацан сделал, как говорится.
⠀
Прикольные генералы в Италии, я вам скажу. Кто-то сейчас в Ливане, кто в Доминикане, кто-то мне говорил - надоело мне вот это всё хуже горькой редьки. Хочу на пенсию, куплю себе земли в Умбрии, буду производить свое виски.
⠀
После уроков с этим товарищем своё виски могла гнать я, настолько досконально мы разобрали весь процесс производства 😁.
⠀
Еще есть у меня история про фашистского генерала и Дзержинского, рассказать?
⠀
Если да, то ставьте 🔥.

МОИ ЯЗЫКОВЫЕ ФАКАПЫ.

Сегодня по плану должен был выйти пост о ТОП стратегиях, которые помогли мне выучить 5 языков.

Но не знаю, как вам, а мне истории про успешный успех и посмотрите на меня, какая у мамы молодец, приелись.

Поэтому расскажу вам о языковых провалах.

Если вдруг вы думаете, что я всегда была такая вумная с красивым произношением и кучей языков в кармане 😁. Не всегда.

Первый факап был в школе.

Точнее, в лингвистическом лицее при МГЛУ, куда я поступила, чтобы углубленно изучать английский и французский.

Лицей был пафосный, в основном - дети из семей дипломатов, бизнесменов и адвокатов. На дворе стоял 1995 год, мои родители работали в школе - летний отпуск мы как-то провели в станице Голубицкой на Азовском море.

А одноклассники ездили в Оксфорд и Кембридж на лето, подтянуть язык. Поэтому на фоне их офигенного произношения я смотрелась жалко и крайне комплексовала по этому поводу.

Так как финансовых возможностей не было, я просто ставила себе кассеты из школьного учебника и повторяла часами за дикторами.

Про технику shadowing я не знала, действовала интуитивно, но произношение сама себе поставила.

Второй факап был в универе. Я поступила на переводческий факультет МГЛУ - и поняла, что ни хрена не воспринимаю устную речь на слух. А для переводчика вы понимаете, это беда и профнепригодность.

А нас готовили в переводчики не только британского высшего общества, но и людей из Китая, Индии и Африки 🙈.

Зато навык воспринимать разные акценты английского мне потом очень пригодился при переезде в Италию.

Когда я выпорхнула из Фьюмичино в объятья бывшего - и поняла, что я не понимаю, что говорит этот человек. А самолет улетел 😁. Родственники у него тоже были те еще, кто с римским, кто с неаполитанском, кто с апулийским акцентом - адаптируйся или умри. За обеденным столом 🤣.

Третий факап - когда Монамур меня познакомил с родителями. И вот сидим мы за столом, я очень стараюсь произвести впечатление, грассирую изо всех сил - и хочу сказать фразу "зимой я люблю кататься на лыжах". По-итальянски - это глагол sciare. Французский аналог у меня вылетел из головы, чтобы закончить предложение я ляпнула scier - что по-французски означает "какать". То есть, одна из первых моих фраз, сказанных новым свекрам, была "люблю какать на горных склонах" 🙈.

Поэтому: я знаю то, через что вы проходите, и как ёжитесь, если вам нужно заговорить с носителями, которые для вас важны. Я знаю, как это - стесняться собственного произношения, понимать, что тебе говорят, только по контексту и отвечать по наитию. Я знаю, я там была, у меня набита не одна шишка.

И мне хочется, чтобы шишки были набиты не просто так, а с пользой. Мне хочется делиться не просто грамматикой, а жизненным итальянским, который я сама проощущала и пропустила через себя.

И именно живым, настоящим, сочным итальянским мы будем совсем скоро заниматься на курсе "Системный итальянский".
⠀
Будем учиться общаться, выражать себя на новом языке, проявлять себя как новую личность.
⠀
Будем разбирать 🇮🇹 по песням, фильмам и интервью с итальянцами.
⠀
Моя цель - помочь вам заговорить на итальянском свободно и без ошибок, так, чтобы вы чувствовали себя уверенно в любой ситуации.
⠀
Ставьте +++, и я пришлю подробную информацию о курсе.

ЭМИГРАЦИЯ В ИТАЛИЮ. ПУТЬ ГЕРОЯ 😝.
⠀
«Как ты переехала? Что было самым сложным?» - вот, что вы меня спрашиваете чаще всего.
⠀
Рассказываю одиссею.
⠀
Солнце круглый год, комлименты белозубых итальянцев, шедевры Возрождения и призраки Древнего Рима, дольче вита нон-стоп — картины, которые услужливо рисовало воображение при мысли об Италии.
⠀
И я решила мечту превратить в цель 💪.
⠀
На тот момент, я уже успела пожить 2 года в Барселоне и осознать, что за границей мне комфортнее, чем на родине. И я слишком кайфую от иностранных языков, чтобы все время говорить только по-русски.
⠀
Я тогда работала в Москве переводчиком в агентстве элитной недвижимости, в свободное время тусила с подружками, путешествовала, страстно увлекалась йогой. Жизнь была насыщена и беззаботна, но... мне хотелось обратно в Европу.
⠀
Я прикинула, что попасть в Италию на ПМЖ можно 2 путями — через мужчину и по работе. Последний вариант мне даже издалека казался маловероятным, а вот уехать по любви — e perché no?
⠀
Итальянца мечты я искала не в московских клубах — а в те годы они там водились, дикие и непуганные 😂, а в интернете.
⠀
Я вам не просто так сказала, что работала в недвижимости — к выбору кандидата я решила подойти, как к выбору офиса. Я серьезно. Абы кто без образования, на папиной шее и из деревни мне был не нужен, я хотела квантовый скачок.
⠀
Я определила для себя, что хочу жить в Риме, Милане или Сиене. Ну дура тогда была, что я забыла в Сиене 🤦‍♀, но тогда мне казалось очень романтично.
⠀
В Риме я была несколько раз и примерно понимала, какие районы мне нравятся. Идеальным мне казалось жить рядом с Ватиканом.
⠀
Тиндера тогда не было, поэтому я просто окучивала сайты знакомств и форумы. Я нигде не писала, что живу в Москве. Рассудила — кто будет связываться с незнакомой женщиной не из ЕС и заморачиваться с визой? Напишу, что я уже в Италии, начнем общение — если душа душе откликнется, тогда буду уточнять про место жительства.
⠀
Объявление я написала очень красивое, фоточки приложила и отправилась бороздить римские форумы.
⠀
Тогда я не знала, что до переезда на ПМЖ в Италию оставалось 6 месяцев 😜.
⠀
Писать, что было дальше? Кто откликнулся на объявление?