Палестинское движение сопротивления сегодня ассоциируется либо с политическим исламом, либо с леволиберальной студенческой средой из североамериканских и европейских кампусов. Но так было не всегда. Наибольших успехов палестинское движение сопротивления достигло в 60-70-х годах прошлого века, когда доминирующими идеологиями среди местных организаций были марксизм и левый национализм. Мы уже частично касались этой темы в [https://vk.com/wall-16322184_283|фильме об арабо-израильском конфликте].

В новом видеоматериале, созданном в рамках сотрудничества с [https://vk.com/wall-72901692_16167|"Ревкультом"], мы рассказываем о человеке, который был политиком, обладавшим редким на сегодняшний день глобальным стратегическим мышлением, не замыкающимся в узких пределах национальных границ и одновременно с этим самобытным журналистом и литератором, основателем современного палестинского романа. Благодаря этим качествам он внёс значительный вклад в распространение коммунистических идей не только в Палестине, но и во всём арабском мире.

Ссылка на "Ютуб": youtu.be/Kpjy_M__sPA

См. также интервью с Гассаном Канафани, записанное в 1970 году:
vk.com/wall-16322184_287

#озвучивание #документальный_фильм #история #биография
#Гассан_Канафани #Палестина #Израиль #Ближний_Восток

Озвученное для [https://vk.com/wall-72901692_16176|"Ревкульта"] легендарное интервью 1970 года, в котором #Гассан_Канафани беседует с австралийским журналистом Ричардом Карлтоном. В Интернете оно появилось в 2016 году на ютуб-канале его сына – Джеймса Карлтона. Теперь интервью можно послушать и на русском языке.

Ссылка на "Ютуб": youtu.be/VwqxH8Ho0XY

Документальный фильм, посвящённый Гассану Канафани:
vk.com/wall-16322184_288

#озвучивание #видео #интервью #Палестина
#Израиль #Ближний_Восток #история #общество

Из материалов, озвученных для [https://vk.com/wall-12937618_75600|"Красного конезавода"].

"Об авторитете" – статья Фридриха Энгельса, посвящённая полемике с антиавторитаристами. Энгельс на примерах организации фабричной промышленности, железнодорожного транспорта, судовождения, организации борьбы Парижской коммуны показывает, что никакая социальная революция не может устранить принцип авторитета, и, следовательно, некоторой степени авторитарности руководства – как в вопросах организации революционной борьбы, так и в вопросах организации производства.
Статья "Об авторитете" активно цитировалась Лениным, Троцким, Бухариным и многими другими марксистами.

Ссылка на "Ютуб": youtu.be/0vOhlCAQX4E

#ФридрихЭнгельс #политическая_философия
#анархизм #общество #озвучивание #аудиостатьи

Перевод видеоролика с YouTube-канала "Jonas Čeika – CCK Philosophy". Видео посвящено критическому разбору доктрины прав человека и связанных с этой доктриной мифов.

Озвучено для [https://vk.com/wall-12937618_75632|"Вещания красного коня"].

Ссылка на "Ютуб": youtu.be/Rx41MjWKUOU

#история #государство #права_человека
#общество #перевод #озвучивание #видео

Этот документальный фильм является результатом нашей с [https://vk.com/wall-72901692_15856|"Ревкультом"] совместной деятельности. Мы постарались представить краткую историю палестино-израильского конфликта – от происхождения сионистского движения и основания государства Израиль до первой интифады и недавних бомбардировок сектора Газа.

Мы не стремились занять так называемую "золотую середину" в этой истории, спрятаться за ширмой "объективности и нейтральности", быть (якобы) "над схваткой". Занимая "нейтральную" позицию в отношении угнетения, люди косвенно поддерживают угнетателя.
Мы не скрываем своего неприятия сионизма и в нашем фильме последовательно проводим критику, разоблачая сионизм как форму буржуазной идеологии, которой удалось победить лишь благодаря сотрудничеству богатейших кругов еврейской диаспоры и арабских лендлордов.

В фильме используются как источники самих сионистов, так и исследования "новых историков" (Илана Паппе, Тома Сегева и других), оспаривающих официальную израильскую историографию.

Ссылка на "Ютуб": youtu.be/Fr01Fvw_rmc

#Палестина #Израиль #Ближний_Восток #озвучивание
#документальный_фильм #история #общество #мифы