Подборка пособий по изучению идиша.
Добавляйте cебе, пригодится.

1. Программа по еврейскому (идиш) языку для начального обучения.
Журнал "Советиш геймланд" публиковал "Программу по еврейскому (идиш) языку для начального обучения в русскоязычных школах, курсах, группах, кружках" по, как отмечала редакция, "многочисленным просьбам читателей". Программа охватывает практически все языковые разделы от алфавита до диалектов идиш.

2. Учебник для русскоговорящих
Учебник идиша знакомит с правилами чтения, грамматики и орфографии. Материалом для чтения служат отрывки из произведений еврейских писателей XIX-XX вв. Состоит из 24 уроков и приложений, содержащих ключи к заданиям для самоконтроля, идиш-русский словарь (около 4 тыс. слов), грамматические таблицы.

3. Самоучитель языка идиш
Грамматико-переводной учебник из 22 уроков для начинающих. Тексты - в полном соответствии с господствовавшей тогда идеологией, но есть и проверенная временем классика. Четверть учебника занимают приложения (их 6), в том числе идиш-русский словарь.

4. В помощь изучающим идиш
Учебные материалы по языку идиш, собранные в настоящем сборнике, были подготовлены виднейшими еврейскими лингвистами бывшего СССР Мойше (Моисеем Алтеровичем) Шапиро (1899-1973) и Эли (Ильей Марковичем) Фальковичем (1898-1979) и публиковались на страницах московского журнала «Советиш геймланд» в 1969-1978 годах.
Материалы отражают норму орфографии идиша, сформировавшуюся и использовавшуюся в бывшем Советском Союзе. Для примеров и упражнений использованы отрывки из произведений еврейских писателей XIX-XX веков.

5. Граммматика языка иддиш
Еврейская грамматика. Книга составлена на иддише. Читать с конца файла (как справа налево).

Если PDF-документы не открываются, устанавливайте Adobe Reader -get.adobe.com/reader/