Pedro, Pedro, Pedro... Одна из самых популярных сейчас песен в соцсетях! Давайте узнаем, о чем же в ней поется😉 Смотрите видео!

✏Интересные слова и выражения из текста:
con un'aria strana - со странным выражением лица
aria - воздух, вид, внешность, выражение лица
a un certo punto или ad un certo punto - в определенный момент, в какой-то момент
a prima vista - на первый взгляд, с первого взгляда
per benino - по хорошему, хорошенько, должным образом
un ragazzo per benino - благовоспитанный / хороший мальчик
far da guida - провести экскурсию, быть гидом
il meglio di Santa Fe - лучший в Санта Фе
seduta stante - на месте, сразу же, сию минуту
sconvolgere - переворачивать, приводить в беспорядок
stregare - заколдовать, околдовать
non faccio che pensare - не могу больше ничего делать, кроме как думать....; я только и делаю, что думаю...
travolta di passione - охвачена страстью, сгораю от страсти

Как вам история про Педро? как думаете, что было дальше с двумя влюбленными?😉

Смысл жизни можно найти в любом ее отрезке.

Так считают главные герои фильма "Colpa delle stelle", снятого по одноименному роману Джона Грина. В российском прокате фильм вышел под названием "Виноваты звезды".

Вы можете посмотреть фильм на итальянском c русскими субтитрами здесь: https://disk.yandex.ru/i/549RqVdLqfjSEw

Buona visione! Приятного просмотра!

В другой комнате кто-то кричит:
-Больше крови! Я хочу больше крови!

Тс, кажется, ребята попали в беду 😨 В продолжении рассказа Dov'è Yukio'" мы узнаем как начались поиски пропавшего Юкио и куда они привели...

А пока вы не начали смотреть (слушать) главу, можете попрактиковаться, составив предложения с интересными словами и выражениями:😉

scendere dalla macchina - выходить из машины
di fronte a - напротив
il tempio - храм
il tempio di Venere e di Marte - храм Венеры и Марса
la dea dell’amore - богиня любви
il dio della guerra - бог войны
palazzo - здание, дворец
ingresso - вход, прихожая
davanti a - перед, впереди
società - компания, фирма, корпорация
buio - темный, темнота
magro- худой
primo piano - первый этаж, pianoterra - "нулевой" этаж
Обратите внимание, что в Италии нумерация этажей начинается с 0. То есть primo piano - это фактически по-нашему второй этаж.

Buona lettura📖😊
#italianopresto #lettura #Doveyukio

Меня просто переполняют эмоции! И главная эмоция - это гордость😃
Sono piena di orgoglio!

Еще одна моя ученица сдала экзамен CELI (Certificato di conoscenza della Lingua Italiana — сертификат общего знания итальянского языка) с прекрасными результатами! Устная часть просто блестяще - 40 из 40!!!

💬 "Наталья, добрый день ! Ho ricevuto i risultati dell’esame . A2. Esame superato! 116 /130 punteggio. Orale 40/40!" (Ольга Е.)
(Перевод: Я получила результаты экзамена. А2. Экзамен сдан! 116 из 130 балов. Устный - 40 из 40!)

Знаете, почему именно устная часть меня больше всего радует?
Потому что язык мы в первую очередь учим для общения, чтобы грамотно говорить и понимать собеседника. И в своем курсе я много внимания уделяю именно говорению, чтобы полученные знания по грамматике и лексике вы могли сразу применять на практике.

За эти годы я пробовала добавлять много разных форматов работы с носителем языка в курс: личные и групповые встречи с Федерикой, разговорные чаты в телеграм. Везде есть свои плюсы и минусы.

- Индивидуальные уроки с носителем языка не каждый может себе позволить с финансовой точки зрения.
- Работа с носителем языка онлайн в группах доступнее, но здесь сложность с тем, чтобы найти оптимальное время для каждого.
- Разговорный чат телеграм решает проблемы первых двух форматов, но он доступен только, если вы идете в темпе в группой.

Но, кажется я нашла тот самый оптимальный вариант😃, который объединит достоинства всех этих форм работы.

И теперь индивидуальная работа с носителем языка будет прямо в полном курсе по подписке!!!

Это дополнительные задания на общение, которые будет проверять носитель языка и давать обратную связь в ответном аудиосообщении. Да, это не общение в реальном времени, но очень удобная замена ему.

Ну 🔥 же, согласитесь?

P.S. Подробнее расскажу в следующих постах.

Коротенькое видео с нужной лексикой на итальянском😉

Che disordine! - Какой беспорядок!
Chi ha messo in disordine la camera? - Кто устроил беспорядок в комнате?
mettere in disordine - приводить в беспорядок, устраивать беспорядок
disordine - беспорядок, бардак, путаница
mettere in ordine, sistemare - наводить порядок, прибираться
fare la pulizia - делать уборку, убирать комнату
Così va meglio! - так то лучше!
Ecco! Così è un'altra cosa! - Вот это другое дело!
magnifico! - великолепно!
Che bello! - Как здорово! Как красиво!

Кстати, sistemare это еще и систематизировать, привести в систему. Например, систематизировать свои знания итальянского языка.

Как вам наш первый рилс с Марком?)